I bydelen Stavanger øst, nær Ryfylkegata og Haugesundsgata, er Stavanger Investering i gang med utviklingen av et spennende knutepunkt som har fått mye oppmerksomhet så vel som mange kritiske spørsmål fra nysgjerrige naboer. Eastsidekvartalet har raskt blitt kjent for både lokale bedrifter og lokalsamfunnet, men det er et spørsmål som går mye igjen: Hvorfor har de valgt det engelske navnet Eastside?
10/10/2023
I sosiale medier har flere stemmer talt. Kommentarer som "Hvorfor ikke kalle det for Østsidekvartalet? Hva skal vi med engelske navn? ME E I STAVANGER!” eller “Kan dere ikke bruke norske ord som Østre bydel, Østsiden, Øst e.l.?" har florert. Noen mener at engelske navn kan virke malplassert og vitne om dårlig selvtillit. "Eastside høres helt koko ut," uttalte en annen bekymret innbygger. Sammen med daglig leder i Stavanger Investering Ole Kristian Rugland, dykke vi litt dypere ned i historien og visjonen bak Eastsidekvartalet, for å forstå hvorfor nettopp dette navnet ble valgt.
Visjonen bak Eastsidekvartalet
– Eastsidekvartalet ble skapt med en visjon om å være mer enn bare en samling av bygninger; det skal være et levende kvartal, et møtested som representerer mye av det bydelen står for ikke bare nasjonalt, men også internasjonalt, forteller Rugland entusiastisk.
I en tid hvor verden blir både mindre og større samtidig, har Eastsidekvartalet allerede rukket å tiltrekke seg internasjonale bedrifter og gründere med internasjonal satsinger som Skanem, Autostore, Pio og seriegründere som Lasse Andresen med IndyRiot og Per Ivar Selvaag og Resani. Navnet Eastside skal være en invitasjon, ikke en barriere. Det er et navn som alle kan forstå, uavhengig av morsmål, kan Rugland fortelle.
– Vårt mål er å tiltrekke oss leietakere som ønsker å dele kompetanse, lidenskap, entusiasme og vise glede for sitt fag. Eastsidekvartalet ønsker å være et sted for de som tenker fremtid, innovasjon og tverrfaglighet.
For det handler om å sette Stavanger på det internasjonale kartet og bli en del av noe større. Eastsidekvartalet skal ikke bare være et byggeprosjekt, det skal også være en brobygger mellom lokalt engasjement og global innovasjon. Merkeløftet Work - Eat - Meet - Repeat som følger kvartalet er ikke bare et slagord i markedsføringen, men er vel så mye et mål for hvordan utbyggerne skal tenke rundt utviklingen fremover både med hensyn til innvendig innhold og utvendige forhold.
En respons til samfunnet
Når vi ser på diskusjonene som har oppstått rundt navnevalget, gir Rugland uttrykk for at engasjementet fra byens innbyggere er høyt verdsatt.
– Eastsidekvartalet ønsker å være en del av fellesskapet her i Østre Bydel, og tilbakemeldingene fra folk som både bor og brenner for bydelen er derfor også verdifulle. De viser at folk bryr seg om navnet og identiteten til sitt nærområde.
For det handler ikke om å forsøke å virke "kule" med et engelsk navn, men om å være inkluderende og åpne dørene for en global fremtid.
Så neste gang du besøker et selskap i Eastsidekvartalet eller du passerer på utsiden, husk at navnet representerer en visjon om et inkluderende og inspirerende sted her i Øst. Et sted hvor mennesker og selskap med ulike bakgrunner kan møtes, samarbeide og skape noe større sammen.
Eastside - et navn som knytter Stavanger Øst sammen med resten av verden.
Ta en prat med Ole Kristian Rugland
(+47) 975 97 367
[email protected]
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
Fødested: Stavanger
Fødeår: 1964
Per Dyvig, en anerkjent kunstner fra Stavanger. Han er kjent for sitt arbeid som tegner for Rogalands Avis og Stavanger Aftenblad på 1990-tallet, samt for å ha illustrert en rekke bøker. Dybvig regnes blant de fremste barneboktegnerne i Norge og har samarbeidet med kjente forfattere som Marit Nicolaysen, Bjørn F. Rørvik og Jo Nesbø. Hans karakteristiske tegnestil kjennetegnes av en sikker, fri og energisk tilnærming, med mange streker og humoristiske figurer. Dybvig har deltatt på utstillinger nasjonalt og internasjonalt. Han bor og arbeider fortsatt i Stavanger og er idag godt representert med flere verker her i Eastside-kvartalet, både hos Galleri Opdahl og gjennom Rugland-familien med Eastside Gallery.
Foto: Jon Inge Hage / Stavanger Aftenblad